韩语阅读学习 - 『青春校园』 - 会师楼中国甘肃白银会宁人家在线论坛

添加马甲

请在下面输入您的马甲帐号信息, 然后点击 "添加" 按钮. 马甲信息添加后不能修改, 如果您修改了马甲的密码或安全提问, 请删除这个马甲并重新添加.
注意，每添加一个马甲收取工本费 200 金钱

用户名
密码

安全提问
回答

附加设置	将正在使用的帐号添加为正在添加的马甲账号的马甲

会师楼 » 『青春校园』 » 韩语阅读学习

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

43 1/5 1 2 3 4 5 ››

忐忑

举人

UID 1277
精华 0
积分 2859
帖子 719
威望 104
金钱 1458
贡献 4
阅读权限 20
注册 2011-4-2
状态离线

楼主

大中小

使用道具

发表于 2011-8-3 08:04 资料短消息加为好友

分享到：

韩语阅读学习

喜欢韩语的朋友都进来，韩语阅读学习专用贴！

忐忑

举人

UID 1277
精华 0
积分 2859
帖子 719
威望 104
金钱 1458
贡献 4
阅读权限 20
注册 2011-4-2
状态离线

沙发

大中小

使用道具

发表于 2011-8-3 08:05 资料短消息加为好友

韩语阅读学习：儿童吃饭问题

　　최근일본각료간담회때에는어린아이들의식사문제가거론되었다고한다.

　　식량부족시대라면모르되,경제대국일본에서그것도총리입에서이런이야가가왜나올까.

　　그만큼일본의식생활이심각한상황까지왔다는방증이다.

　　시간이없다,식용이없다면서아침식사를거르는어린이가급속히늘고있다.

　　패스트푸드의홍수속에아이들이섭취하는영양은균형을잃어가고있다.

　　아예부모가아핌식사를준비하지않는가정을흔해빠져다.그래서아침에도학교급식을하자는말도나올정도다.

　　포식시대에먹는일로고민하고정부까지나서는이웃일본의시도가남의같지가않다.

　　听说最近在日本内阁成员的一次座谈会上儿童的吃饭问题成了讨论的主题。

　　如果在食粮不足的时代可能不足为奇，可是在经济打过日本，这个问题为什么会从总理的口里说了出来？

　　这是日本人的饮食生活达到了严重地步的旁证。没有时间，没食欲很多儿童一次为借口而不吃早餐，这种状况正在急速增加。

　　在快餐业迅猛发展中，孩子们所摄取的营养正在失去均衡。父母干脆不准备早餐的家庭比比皆是。

　　所以有人提议由学校提供早餐，在解决了温饱问题的时代，因为吃饭的事儿犯愁以至于政府出面解决，这件事虽然发生在我们的邻国日本，但是这不仅仅是别人的事。(来源：网络)

忐忑

举人

UID 1277
精华 0
积分 2859
帖子 719
威望 104
金钱 1458
贡献 4
阅读权限 20
注册 2011-4-2
状态离线

板凳

大中小

使用道具

发表于 2011-8-3 08:06 资料短消息加为好友

韩语阅读学习：酒的真味

　　참으로술맛이란입술만적시는데있는것이다.

　　젖소물마시듯하는자들은술이입술이나혀를적실사이도없이곧장목구멍으로넘어자니무슨맛을알게는가?

　　술의정취는살짝취하는데있는것이다.

　　얼굴은붉은귀신처럼되어서더러운것을토해내면잠에곯아떨어지는그런자들이야무슨정취가있겠느냐?

　　컨대술마시기를좋아하는사람은폭사하는경우가많다.

　　술이오장육부에스며들어하루아침에씩기시작하면몸이연달아무너지고마는것이다.

　　이것은크게두려운일이다.

　　真的，就得味道就在于嘴唇接触酒的那一刻。

　　像牛喝水一样喝酒的人，酒没有接触嘴唇或舌头的时间就直接进到嗓子里去了，能体会到什么味道呢？

　　酒的情趣就在于稍感醉意的时候。

　　喝的满脸通红，满口喷涂赃物，到头呼呼大睡的人嫩体会到什么情趣呢？总之喜欢喝酒的人猝死的较多。

　　就侵入五脏六腑很快开始腐败，人也紧接着到下，这是很令人担心的事情。(来源：网络)

忐忑

举人

UID 1277
精华 0
积分 2859
帖子 719
威望 104
金钱 1458
贡献 4
阅读权限 20
注册 2011-4-2
状态离线

地毯

大中小

使用道具

发表于 2011-8-3 08:07 资料短消息加为好友

韩语阅读学习：盖房子前看风水

　　지역을선태할때는반드시산수가아름다운곳을택해야한다.

　　그러나강을끼고있는산보다는시냇물을끼고있는산이낫다.

　　골짜기입구에는높은암벽이있고조금들어가면환하게열리면서눈을즐겁게해주는곳,이런곳이복지다.

　　중앙의판세가맺힌곳에초가집서너간을얽되,나침반의바늘이반드시정북과정남을향하도록해서정남행이어야한다.

　　집짓는일은지극히정교하게해야한다.

　　在选择地点的时候一定要选择那种山水秀丽的地方。

　　但是与中间有江流过的山相比，那种有小溪流过的山更好。

　　在山谷的入口处有高高的岩壁，稍微走进去后又觉得豁然开朗，赏心悦目，这种地方被称为福地。

　　在中央位置上盖上三四间草房，罗盘的指针一定要指向正北正南方向，房子要面向正南。盖房子一定要做的机器精细才行。(来源：网络)

忐忑

举人

UID 1277
精华 0
积分 2859
帖子 719
威望 104
金钱 1458
贡献 4
阅读权限 20
注册 2011-4-2
状态离线

第5楼

大中小

使用道具

发表于 2011-8-3 08:08 资料短消息加为好友

韩语阅读学习：人生感悟(朋友)

　　친한벗을만날때면이따금식이런생각을해본다.

　　내가저친구를이승에서몇번이나만날수있을까.

　　앞날은누구도알지못하고벗을만날기약역시아득하다.

　　나이들수록함께노닐만한벗을찾기어렵다.

　　점점추억으로만살아가는나나들.벗은내추억을지탱하는가장큰힘이다.

　　작은술자리도점점기약하기어려운시절,빠져서는안될벗이있다면당연히부를일이다.

　　이런편지를받으면아니갈도리가없다.

　　사람의정이란원래그런것인가.

　　遇见亲近的朋友偶尔会产生这样的想法。

　　我会在这个世界上能和这个朋友见几次面呢？

　　谁也无法预料将来的事情，和朋友约定将来见面更是遥不可及。

　　年龄越大越难找到合适来往的朋友。

　　日子一天天的变成了回忆，朋友成了支撑会议的最大力量。

　　在这个相约喝顿小酒都变得越来越难的时节，如果那种不可或缺的朋友当然要叫上他了。

　　如果收到了这样的信也没有不赴约的道理，人的感情原来就是这样吗？(来源：网络)

忐忑

举人

UID 1277
精华 0
积分 2859
帖子 719
威望 104
金钱 1458
贡献 4
阅读权限 20
注册 2011-4-2
状态离线

第6楼

大中小

使用道具

发表于 2011-8-3 08:10 资料短消息加为好友

韩语阅读学习：不受欢迎的客人

　　초대받지않은소님자외선에는양면성이있다.

　　체내에서비타민D를합성시켜골다공증을예방하지만피부에는치명적이다.

　　문제는득실을따져봐야하는것,비타민D의경우식품에서섭취하거나일상생활중에가끔이라도햇빛을쪼일기회가있다면굳이시간을내일광욕을할필요가없다.

　　뼈를합성하는대비타민D가그렇게많이필요한것은아니기때문이다.

　　따라서여름철피부노화를방지하려면자외선을차단하는데주력해야한다.

　　被称为不受欢迎的客人的紫外线具有两面性。

　　紫外线有利于人体合成维生素D，预防骨质疏松症状，但是紫外线对于皮肤的损害却是致命性的。

　　问题是如何计算得失。拿维生素D来说，通过食品摄取或是日常生活中偶尔有机会晒晒太阳的话，就不必特地抽出时间进行日光浴。

　　因为再合成骨骼时并不需要那么多维生素D。

　　因此在夏季如果想防治皮肤老化，就应该注意防止紫外线的照射。(来源：网络)

忐忑

举人

UID 1277
精华 0
积分 2859
帖子 719
威望 104
金钱 1458
贡献 4
阅读权限 20
注册 2011-4-2
状态离线

第7楼

大中小

使用道具

发表于 2011-8-3 08:11 资料短消息加为好友

韩语阅读学习：朋友的爸爸(幽默)

　　친구의아버지

　　나에게는친한친구가있다.

　　어느날그친구의집에전화를했다.

　　친구아버지가전화를받았다.

　　나:저○○의친군데요,○○이집에있나요?

　　친구아버지:그래...

　　한참이지나도친구가전화를받지않았다.

　　얘가샤워를하나?

　　잠자고있나?

　　별의별생각을다했다.

　　수화기건너편에친구가나타나기를기다리려니까짜증도나고.

　　한2분이지났나보다.

　　숨막히는정적을깨고들린소리.

　　"왜?바꿔줄까?"

　　注释：

　　샤워:淋浴

　　별의별:各种各样

　　짜증나다:不耐烦

　　숨막히다:窒息

　　정적:寂静

　　朋友的爸爸

　　我有一个好朋友，一天，我给他家打电话，是他爸爸接的电话。

　　我说：“我是××的朋友，××在家吗？”

　　朋友爸爸：“在……”

　　过了好一会儿，朋友也没有接电话。

　　他在洗澡吗，还是在睡觉？

　　我做了各种猜测。

　　拿着听筒等着朋友出现，不觉得烦燥起来。

　　大概过了两分钟，一个声音打破了这个尴尬的寂静。

　　“怎么了？我让他接电话吗？”(来源：网络)