仓央嘉措：你见或者不见我我就在那里 - 『灌水乐园』 - 会师楼中国甘肃白银会宁人家在线论坛

添加马甲

请在下面输入您的马甲帐号信息, 然后点击 "添加" 按钮. 马甲信息添加后不能修改, 如果您修改了马甲的密码或安全提问, 请删除这个马甲并重新添加.
注意，每添加一个马甲收取工本费 200 金钱

用户名
密码

安全提问
回答

附加设置	将正在使用的帐号添加为正在添加的马甲账号的马甲

会师楼 » 『灌水乐园』 » 仓央嘉措：你见或者不见我我就在那里

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

49 1/5 1 2 3 4 5 ››

龙井茶

举人

UID 1265
精华 0
积分 1950
帖子 522
威望 53
金钱 942
贡献 0
阅读权限 20
注册 2011-3-3
状态离线

楼主

大中小

使用道具

发表于 2011-8-10 12:43 资料短消息加为好友

分享到：

仓央嘉措：你见或者不见我我就在那里

六世达赖喇嘛（1683～1706），门巴族人，西藏历史上著名的人物。他的诗歌约66首，一般都译成《情歌》，其藏文原著广泛流传，海内外中文译本至少有10种。

现在有两种“仓央嘉措情歌”：一种是仓央本人的，一种是伪托版或现代版的。

真正的仓央情歌源自仓央故乡的门隅山歌，自然清新，是唱出来的，不是写出来的，所以口语化，而且极少出现“爱”这个词，基本四句一首，套用原生态的民歌曲调。

那一夜，我听了一宿梵唱，不为参悟，只为寻你的一丝气息。

那一月，我转过所有经轮，不为超度，只为触摸你的指纹。

那一年，我磕长头拥抱尘埃，不为朝佛，只为贴着了你的温暖。

那一世，我翻遍十万大山，不为修来世，只为路中能与你相遇。

那一瞬，我飞升成仙，不为长生，只为佑你平安喜乐。

迷一样的六世达赖，是诗人还是活佛？

迷恋上仓央嘉措的情诗，更为他曾经的过往是非而扼腕叹息。

身为六世达赖喇嘛的他，身受深规戒律的束缚和政治斗争的压迫，可是，所有的不幸并没有扼杀他对真我的追求和对爱情的向往。他才华横溢浪漫多情，写出很多脍炙人口的民谣式情诗，他的诗就是他的爱情。为了爱情，他无所畏惧，在大庭广众之下，自己的授业恩师面前大胆表露心声，要放弃达赖这一高贵的身份，去追逐凡人的平常生活，可是事往往与愿违，谁能敌得过命运的冲击？甜青稞往往酿成苦酒，快乐往往变成悲哀，他与心爱的女子达娃卓玛最终不能结成连理，达娃卓玛被父母带走后，仓洋嘉措再没见过她，达娃卓玛成了他梦中的情人，于是他写下了《请不要再说琼结琼结》。

他圆寂在24岁青春年华，死因至今仍是传说。但是他的诗和他的故事，远远流传至今。

有人认为，这首《见与不见》并非六世达赖喇嘛仓央嘉措所作。“这首诗歌，应名为《班扎古鲁白玛的沉默》，作者为扎西拉姆·多多，该诗出自其2007年出版的作品集《疑似风月》。”一位网友说。“确实有一些误传，仓央嘉措的原诗仅有四句，电影中的应该算是二十句版本了，也是流传最广的版本，不过这些都是现代人的补充。”责编伍志告诉记者。

《见与不见》

你见，或者不见我

我就在那里

不悲不喜

你念，或者不念我

情就在那里

不来不去

你爱，或者不爱我

爱就在那里

不增不减

你跟，或者不跟我

我的手就在你手里

不舍不弃

来我的怀里

或者

让我住进你的心里

默然相爱

寂静欢喜

那一刻我升起风马不为乞福只为守候你的到来

那一天闭目在经殿香雾中蓦然听见你颂经中的真言

那一日垒起玛尼堆不为修德只为投下心湖的石子

那一夜我听了一宿梵唱不为参悟只为寻你的一丝气息

那一月我摇动所有的经筒不为超度只为触摸你的指尖

那一年磕长头匍匐在山路不为觐见只为贴着你的温暖

那一世转山转水转佛塔啊不为修来生只为途中与你相见

那一瞬，我飞升成仙，不为长生，只为佑你平安喜乐(来源：网络)