添加马甲

请在下面输入您的马甲帐号信息, 然后点击 "添加" 按钮. 马甲信息添加后不能修改, 如果您修改了马甲的密码或安全提问, 请删除这个马甲并重新添加.
注意,每添加一个马甲收取工本费 200 金钱

用户名
密码
 
安全提问
回答
 
附加设置  
 



标题: [转载] 大话民间艺术——秦腔
淡淡年年
举人
Rank: 3Rank: 3


UID 1328
精华 0
积分 3958
帖子 648
威望 50
金钱 2630
贡献 0
阅读权限 20
注册 2011-7-19
状态 离线
楼主
发表于 2011-8-18 09:10 资料 短消息 加为好友
分享到:

大话民间艺术——秦腔

  我把秦腔定位为民间性的艺术,其中一个重要的原因,是秦腔的剧本中的道白和唱词有很大的随意性,不像京剧、昆曲那么严谨规范。京剧、昆曲演员演出时,要严格遵守剧本,不能删改。这既是对剧作者的尊重,也是由于出于文人笔下的剧本,经过精心构思,反复推敲,达到了炉火纯青的地步,想要改动,也十分困难,它就像“红头文件”,只能理解执行照办,不能依据自己的爱好删改。

  秦腔则不同,一出戏有多个版本,一个剧团自有自己的演出本子,甚至有以许多演员演唱为依据的XXX演出本。在剧本上是八仙过海,各逞其能。

  究其原因,还是秦腔的民间性地位决定的它没有“婆婆”,没有“领导”。剧本虽有创作者,但不是“戏剧权威”,因此,剧本也就不具有权威性,特别在旧时代里,地方班社中文盲不少,靠着师傅口传背记,传播中删改自然难免。许多班社在竞争中,为了表现自己与别人不同,对戏情、道白、唱词进行修改,形成了自己的所谓演出本。此风到今依然如此,即就是被称为秦腔最高学府的“秦腔艺术研究院”,也是随心所欲删剧本,推出这个“版”,那个“版”,成为乱改剧本的“领头羊”。就《五典坡》薛平贵和王宝钏的对白、唱词,至少有四五个版本。

  秦腔戏的剧本要不要改,答案是肯定的。就剧本而言,如果不改,传统秦腔中的许多情节和道白、唱词严重背离当代人的价值观和审美观念,是难以被今人接受的。改了就能适应新的时代,新的观念。但到底改哪些,怎样改,都是值得认真研究的,不是一两句话能说得清楚的。对传统生活习惯日反映到秦腔剧的一些问题,如一夫多妻,多女共伺一夫和涉及到阴12582农信通网站阳两界等问题。我想还是应区别对待,不能一概否定。对历史事实(一夫多妻)和人们的观念认同(阴阳两界),如果有利于表现正义与邪恶的较量,表现人性的美好、善良等情感价值,也有利于审美,保留下来是可以的。

  就道白、唱词而言。秦腔由于它的传统作用,要想求得统一是困难的。我想,对同一出、同一折戏,采用不同的道白和唱词是可行的。只要能表达得准确、得体,能为观众所认同就行,不一定非要搞成“钦定”的。秦腔的民间性决定了它的“版权”意识淡漠,而民间集体改编创作意识很强。因此,要想实现统一道白、唱词,得到全民的“版权”意识提高了之后才行得通。

  道白、唱词的修改方向是雅俗得体,更精练、更含蓄、更符合人物身份、心理和所处的戏剧情境。那种为了过度的煸情和表现而添加的道白和唱词是要不得的,特别是是长到七、八十句,百十句的唱词,更是要不得,它只能使剧情拖沓、沉闷,逼着观众早些离场。

  道白、唱词的修改,是要认真推敲的,是艰苦的一种艺术创作。《斩单童》中“呼喊一声绑帐外,不由豪杰泪下来”,有的演唱时改为“不由豪杰笑开怀”。“泪下来”与“笑开怀”在表现单童这个人物临刑时的心态上效果是不同的。将“泪下来”改为“笑开怀”,意在表现单童视死如归的豪杰情怀,与后面的“单童一死英魂在,二十年报仇某再来”的誓言是一直的。但“笑开怀”却与单童悲怆愤怒的情感有一定的差距,“笑开怀”就是无怒之笑,胜利之笑,得意之笑的方式。而单童此时,被对手押上法场,临刑前要见曾受过他的“恩和爱”,并曾立誓不投唐营的弟兄罗成、擒他的敬德,他所尊敬的许三哥等人。应该说,此时,作为英雄,他应该是怒从心中起,愤从胸中生。他既不伤悲,也不“开怀”。而是对背信弃义者的愤怒。从他后面大骂李世民、敬德、罗成和对徐三哥投唐表示遗憾,都可以感到义愤填赝是他情感的底色。他虽不怕死,但说“开怀”也没有来由。张振秦先生在评论这句时说:“豪杰视死如归当笑,更能增添英雄豪情,不过,面前站的俱是往日义友,对于极重义气的单雄信,究竟是该哭还是该笑,英雄心里琢磨不定。”此话虽近情理,但作为戏剧,总不能让演员在台上无所适从,还是得有个明确的态度。因此,结合前因后果,我感到将“笑开怀”改为“怒满怀”或许更为恰当。

  还有《忠保国》《叮本》一场中李彦妃和徐彦昭对唱中李彦妃“我父乃是忠良臣,怎能将他比莽贼”之后,徐彦昭本应有一句对句,但原本子都无有,只得由李彦妃接四句,造成对唱的不对称。对这种缺点,修改时,可以完善、增补,给徐彦昭加上一句“忠良哪个谋王位,不像莽贼又像谁?”然后由李彦妃再接转为四句唱,徐彦昭再对四句,句子就顺了。

  秦腔剧本中的许多道白、唱词是不够斟密严谨,这与创作者的语言文字水平和艺术功力不足是相关的。秦腔剧本,真正出于文学大师的不多,虽有范紫东、马健翎等专业剧作家的创作和改编,但在秦腔浩瀚的剧本中所占比重还是太少,大多数剧本是民间艺人的创作。因此,要提高剧本的质量,就要有献身秦腔的文学艺术大师的参与。

顶部
郁冬雨 (郁冬雨)
秀才
Rank: 2



UID 1210
精华 0
积分 2384
帖子 217
威望 0
金钱 7
贡献 0
阅读权限 20
注册 2009-9-22
状态 离线
发表于 2011-12-27 11:33 资料 短消息 加为好友 QQ
支持你加分  

顶部
苏打粉
秀才
Rank: 2


UID 158
精华 0
积分 2713
帖子 239
威望 0
金钱 64
贡献 0
阅读权限 20
注册 2007-8-24
来自 会宁
状态 离线
发表于 2011-12-28 10:33 资料 短消息 加为好友 QQ
不错啊! 一个字牛啊!  

顶部
fop108
秀才
Rank: 2



UID 1050
精华 0
积分 2228
帖子 224
威望 2
金钱 255
贡献 0
阅读权限 20
注册 2008-12-5
状态 离线
爱不了  

顶部
土豆
秀才
Rank: 2


进步奖1
UID 92
精华 0
积分 2947
帖子 376
威望 7
金钱 127
贡献 4
阅读权限 20
注册 2007-7-27
来自 桃花山
状态 离线
努力~~各位。。。  

顶部
huishita
秀才
Rank: 2


UID 981
精华 0
积分 4513
帖子 438
威望 105
金钱 3375
贡献 0
阅读权限 20
注册 2008-10-11
状态 离线
楼上的稍等啦  

顶部
中医之家
秀才
Rank: 2



UID 111
精华 0
积分 2534
帖子 229
威望 0
金钱 5
贡献 0
阅读权限 20
注册 2007-8-3
状态 离线
努力~~各位。。。  

顶部
落叶黄昏
秀才
Rank: 2



UID 1371
精华 0
积分 2676
帖子 229
威望 0
金钱 147
贡献 0
阅读权限 20
注册 2011-8-26
状态 离线
哈哈,看的人少,回一下  

顶部
yuyu000
等待验证会员




UID 1592
精华 0
积分 1985
帖子 181
威望 0
金钱 4
贡献 0
阅读权限 0
注册 2012-5-22
状态 离线
初来乍到,请多多关照。。。  

顶部
早安会宁
秀才
Rank: 2


UID 199
精华 0
积分 2242
帖子 205
威望 0
金钱 7
贡献 0
阅读权限 20
注册 2007-9-3
状态 离线
回复一下  

顶部



京ICP备07018629号
本站QQ群69392608

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-5-19 19:56

免责声明:本站部分文章、资源来自互联网,版权归原作者所有。如侵犯了您的权利,请及时告知,我们将于第一时间删除!

Powered by Discuz! © 2001-2024XML
Processed in 0.057946 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系站长 - 精简版 - 手机版