兰州话—一座金城喧嚣中的传说 - 『金城兰州』 - 会师楼中国甘肃白银会宁人家在线论坛

添加马甲

请在下面输入您的马甲帐号信息, 然后点击 "添加" 按钮. 马甲信息添加后不能修改, 如果您修改了马甲的密码或安全提问, 请删除这个马甲并重新添加.
注意，每添加一个马甲收取工本费 200 金钱

用户名
密码

安全提问
回答

附加设置	将正在使用的帐号添加为正在添加的马甲账号的马甲

会师楼 » 『金城兰州』 » 兰州话—一座金城喧嚣中的传说

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

39 1/4 1 2 3 4 ››

想飞的拖布

超级版主

UID 156
精华 22
积分 11065
帖子 1312
威望 585
金钱 3442
贡献 2693
阅读权限 150
注册 2007-8-24
来自新庄塬
状态离线

楼主

大中小

使用道具

发表于 2011-10-22 13:00 资料短消息加为好友

分享到：

兰州话—一座金城喧嚣中的传说

兰州方言指流传于兰州地方的汉语方言。兰州话属于汉语北方话系统。兰州话腔调、用语皆与甘肃其他县市不同。也有介乎兰州话与普通话之间的“杂交品种”谓之“京兰腔”，基本发音与普通话同，只以兰州俚语入普通话罢了。说来也是纳罕，在兰州并非所有人都会说兰州话，操京兰腔而不能言兰州话者甚众。

兰州话其实是很生动的，有很多语气词和自造词，还有很多形象的比喻和歇后语，这些在京兰腔中也毫无保留的照搬过来。听兰州人讲话，只见上下嘴皮翻飞，句首发语词和句末语气词层出不穷，花样繁多，情绪跌宕起伏，若描述一事则非让听者有眼见之效，而阴损某人也必有令其深悔投胎人世之功。特别要指出的是，兰州话里有一个别处绝无仅有的副词：“席嘛”，就是“很”、“非常”、“特别”的意思，可以用在一切形容词之前，来表示程度。比如说“席嘛心疼”，“席嘛”“席嘛”是在京兰腔里的发音，在正宗的兰州话里，这两个字被发为“洗吗”。这也是个生动的词，在金城几乎可以随时随地听到。兰州话虽不及北京话之贫，天津话之油，上海话之快（幸好都不及，呵呵），也是自成一统，趣味无穷。

独特的地理位置、文化背景造就了独具特色的兰州话。随着历史的变迁和城市的快速发展。原本随处都能听到的兰州话，渐渐退到冰冷的钢筋水泥后面。“师傅，下个韭叶子，辣子多放给些”，兰州的一天是从牛肉面的清香开始的。当每个晨曦初现的早晨，牛肉汤特有的味道从街面或者小巷深处四处飘溢时，久已习惯的兰州人就雷打不动地来到自己喜爱的面馆。 “多舀给些汤，蒜苗子少放给些”。地道的牛肉面和地道的兰州方言，憨诚而质朴地拉开了兰州新的一天……

兰州方言，就这样在这个喧嚣的金城都市中游走，一如穿城而过的黄河，翻腾而去，恒久长存。

兰州的建立已有2000年历史，古代曾称“金城”。《汉书·地理志》应勋注曰：“初筑城得金，故曰金城。”还有一种说法是运用了“金城池汤”的典故，喻其坚固得名。汉代设金城郡，隋朝时，因城南有皋兰山而更名为兰州。后几经变故，至清代又为兰州府。

悠久的历史使得兰州地区的方言至今存留着许多古汉语读音，“腔子”在兰州话中被读作“kangzi”、“贴”被读作“巴”，比如“巴年画”、“巴对子”，这些都是远古时代祖先们遗留下来的古音。

西汉武帝开发河西四郡后，交通日益频繁，商贾云集，金城便成为通往西域、沟通中原必经“丝绸之路”的通道，唐僧玄奘“西天取经”，马可·波罗东来探险，成吉思汗南征北战，兰州都是必经之地。因地理的重要，历史上的兰州被吐藩、党项族等马背上的游牧民族占据过一段时间，又距离蒙古族、藏族区域较近，兰州方言浸染了粗犷、豪放的少数民族特色。

在明朝时期，朝廷组织过大规模的南人北迁，大量的东南移民迁移到兰州，南人的语言也渐渐渗透，柔化了在西北大风大浪中浸泡的兰州方言，增添了南方的秀美之气。

古老的黄河从这座城市穿越而过，吱呀呀的水车灌溉着两岸肥沃的农田，阡陌纵横、男耕女织。邓明说，在很多史料中记载，兰州地区山清水秀，皋兰山、兴隆山古树茂密，这里的人们在雄踞一方的“金城关”下过着安逸的生活，水烟、水车、果园、渡口，为兰州话注入了水灵灵的甘甜。独特的地理位置、文化背景造就了独具特色的兰州话，既有大漠孤烟的粗犷，又有长河落日的余韵；既有农耕文明的书卷气，又有游牧民族的直爽豪气。

在近代尤其建国初期，兰州成为一座移民城市，大批东部、南部的知识分子、工人响应建国初期“支援大西北”的号召，举家西迁，落户兰州，外来语言又与兰州本地方言融汇，发生新的变化。

70年前的金城兰州充满暖色的回忆，宁静而亲切，大街小巷到处飘荡着纯正的兰州话，亲朋邻里亲热地招呼着。随着城市高楼的日益增多，原本随处都能听到的兰州话，渐渐退到在喧嚣的金城中若隐若现，越来越多的兰州人说一口熟练的普通话。

兰州话生动形象，在表达一些细微的感情时，丰富到位。要说一个人“眼睫毛长长的”，兰州话就是“眼睛毛墩墩儿滴”，那味儿、那神态立刻就凸显出来了。兰州话的发音都比较靠前，显得格外清冽，脆生生的像凉拌花心萝卜，再加以“红丢丢”、“绿茵茵”、“干散”、“满福”之类的形容词，带着甜丝丝的生活味道和烟火气。说话间，略带一点长音，尾调上扬一点，就变得飞扬起来。

当电视、录音机等家用电器逐渐活跃在每个人的生活中后，兰州人逐渐学会了说普通话，兰州话也出现在了舞台上。第一次听到了张保和说的兰州话快板，“黄河地水哗啦啦地流，水中的鱼儿是自在地游。古老的水车吱呀呀地转，两岸的风光实在好看……”轻松俏皮的相声在录音机上反复播放，很快就能背出其中的几个经典段子了。每当经过黄河岸边，都会情不自禁地想起这些话来，重复这些话的时候，黄河也变得那样亲切。听张保和的兰州话快板，边听“打针”边放声大笑；看电视连续剧《渴望》，边看边为刘慧芳抹眼泪，成为当时兰州人生活中不可缺少的调味。

虽然张保和的快板是兰州方言夹杂了一点陕西话、宁夏话，但第一次听到兰州话登上大雅之堂，也让兰州人感到激动。之后，在张曼玉、林青霞主演的香港电影《新龙门客栈》里居然听到了兰州话。一个“伙计”边施展“庖丁解牛”的神功剔羊肉，边用纯熟的兰州话说“这么砍这么砍”、“干散得很哪，包子又有馅喽”，这些镜头感觉一下那么亲近。很多兰州人为几句兰州话看了这部电影，至今难忘。

2001年，当大街小巷的音像店一致播放着王海和李金辉穿着长衫，用土得掉渣的兰州话戏说“乡音”时，兰州话又被惊起了一阵不小的涟漪，许多被人遗忘的词句笑语盈盈地再次出现。“冰冰的啤酒”、“两头子捏住踏到响炮子”、“谁?邮递员”、“世界是东西的，东西是动弹的，东西是有哈富的，哈富是可以挖抓的”……这些风趣的方言风靡一时，如同网络上迅速流行的网络语言一样，在许多人的话语中时不时迸出来。在《老街》里，王海用说唱民谣展现了一幅老兰州悠闲恬淡的生活场景：“我自尕就长在兰州城，有一条老街叫双城门，尕尕的院子几家子人，巷口子的老汉卖花盆，隔壁的妈妈那姓冯，那做的酿皮子馋死人……”由王海担当主演的情景喜剧《快乐兰州》也热播了一段时间，之后许多人配音的兰州话版《猫和老鼠》等动画片也一度热闹了街头巷尾。同样在2001年，甘肃省话剧院排演的兰州方言话剧《兰州老街》一炮打响。

[ 本帖最后由想飞的拖布于 2011-10-22 13:02 编辑 ]