为何有些德语单词的字母上加两个点 - 『青春校园』 - 会师楼中国甘肃白银会宁人家在线论坛

添加马甲

请在下面输入您的马甲帐号信息, 然后点击 "添加" 按钮. 马甲信息添加后不能修改, 如果您修改了马甲的密码或安全提问, 请删除这个马甲并重新添加.
注意，每添加一个马甲收取工本费 200 金钱

用户名
密码

安全提问
回答

附加设置	将正在使用的帐号添加为正在添加的马甲账号的马甲

会师楼 » 『青春校园』 » 为何有些德语单词的字母上加两个点

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

39 1/4 1 2 3 4 ››

打印 \| 推荐 \| 订阅 \| 收藏标题: [转载] 为何有些德语单词的字母上加两个点

美丽的人

秀才

UID 1186
精华 0
积分 1606
帖子 497
威望 109
金钱 511
贡献 0
阅读权限 20
注册 2009-7-23
状态离线

楼主

大中小

使用道具

发表于 2012-2-25 18:57 资料短消息加为好友

分享到：

为何有些德语单词的字母上加两个点

为何有些德语单词的字母上加两个点,比如字母a,o等?是不是发音不同的缘故?

äöüß是德语特有字母，前三个叫变元音，在德语中叫umlaut，在英文打字机中可以用xe代替，ß则可以用ss代替。另外在瑞士德语中没有ß;只有ss。变元音的存在是为了标注高地德语中，即标准德语中的某些发音；而ß是为了标注前面一个元音音节是长音还是短音。至于发音的形成，那就是是没有原因、自然而然形成的。就好比说“妈”在某些方言中读妈，在有些方言中就读成“马”了。另外法语、丹麦语等语言中中也有元音上头加两点的，法语中的叫分音符，其他语言的不知道。