致 某 某
　　不不，我不该，我不敢，我不能
　　再疯狂地沉湎于爱情的激动；
　　我严格地守护着自己的安宁，
　　不愿再让心灵燃烧，迷惘；
　　不，我已爱够；但是为什么，
　　我仍时而陷入短暂的幻想，
　　当年轻的纯洁的上天的创造，
　　偶尔走过我的身旁，一晃，
　　消失?……难道我已无法
　　怀着忧伤的激情将姑娘欣赏，
　　用眼睛追随着她，并静静地
　　祝愿她幸福，祝愿她欢畅，
　　衷心地希望她一生顺利，
　　有无忧的悠闲，欢乐的安宁
　　祝福一切，甚至祝福她选中的人，
　　那将可爱的姑娘称做妻子的人?!

致 克 恩
　　　　我记得那神奇的瞬间：
　　　　在我的面前出现了你，
　　　　就像昙花一现的幻像，
　　　　就像纯洁之美的精灵。

　　　　在无望忧愁的折磨中，
　　　　在喧闹生活的纷扰里，
　　　　温柔的声久久对我回响，
　　　　可爱的脸庞浮现在梦里。

　　　　岁月飞逝。骚动的风暴，
　　　　吹散了往日的幻想，
　　　　我淡忘了你温柔的声，
　　　　和你那天仙般的脸庞。

　　　　幽居中，置身囚禁的黑暗，
　　　　我的岁月在静静地延续，
　　　　没有神灵，没有灵感，
　　　　没有眼泪、生活和爱情。