这是谁翻译的？？？ - 『灌水乐园』 - 会师楼中国甘肃白银会宁人家在线论坛

添加马甲

请在下面输入您的马甲帐号信息, 然后点击 "添加" 按钮. 马甲信息添加后不能修改, 如果您修改了马甲的密码或安全提问, 请删除这个马甲并重新添加.
注意，每添加一个马甲收取工本费 200 金钱

用户名
密码

安全提问
回答

附加设置	将正在使用的帐号添加为正在添加的马甲账号的马甲

会师楼 » 『灌水乐园』 » 这是谁翻译的？？？

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

68 1/7 1 2 3 4 5 6 7 ››

三娃娃

秀才

UID 282
精华 0
积分 2863
帖子 238
威望 1
金钱 336
贡献 2
阅读权限 20
注册 2007-10-18
状态离线

楼主

大中小

使用道具

发表于 2007-12-13 09:02 资料短消息加为好友

分享到：

这是谁翻译的？？？

开拓进取真抓实干不断开创西部大开发的新局面Expand Enterprising and Really Grasp Solid Fuck and Continuously Expand and Great the New Situation of Buildings of Western Region<<甘肃省经济管理干部学院学报 >>2003年02期
宋照肃 , Song Zhaosu

甘肃省三年来实施西部大开发取得了不少成绩.与此同时,也总结了一些经验.面对新形势,与时俱进,关键是要真抓实干,狠抓落实,不断开创新的局面.首先要用"三个代表"重要思想和十六大精神统一广大干部群众的思想和行动,必须抢抓机遇千方百计加快发展,必须按照"四新"要求,创造性地开展工作,必须突出重点,整体推进,必须坚持"两个务必",努力转变作风.

关键词：甘肃省 , 实施西部大开发 , 成绩 , 经验 , 与时俱进 , 真抓实干 | 全部关键词

三娃娃

秀才

UID 282
精华 0
积分 2863
帖子 238
威望 1
金钱 336
贡献 2
阅读权限 20
注册 2007-10-18
状态离线

沙发

大中小

使用道具

发表于 2007-12-13 09:03 资料短消息加为好友

无意中发现一个牛人写的文章，标题“开拓进取真抓实干不断开创西部大开发的新局面” ，中规中矩，像模像样，不怒自威。刚看半句就能明显感觉出作者的意气风发、干劲十足。再看英文标题，“Expand Enterprising and Really Grasp Solid Fuck and Continuously Expand and Great the New Situation of Buildings of Western Region”，恍然大悟！我说的嘛，这位达人怎么这么能干，原来是真“干”呀！你看“真抓实干”这四个字翻译的多么传神！“Really Grasp Solid Fuck”，真“抓”实“干”，一切尽在不言中。