《论语·为政》：子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”

【注释】

罔：迷惑、糊涂。

殆；疑惑、危险。

【译文】

孔子说：“只读书学习，而不思考问题，就会罔然无知而没有收获；只空想而不读书学习，就会疑惑而不能肯定。“

【评析】

孔子认为，在学习的过程中，学和思不能偏废。他指出了学而不思的局限，也道出了思而不学的弊端。主张学与思相结合。只有将学与思相结合，才可以使自己成为有道德、有学识的人。这种思想在今天的教育活动中有其值得肯定的价值。

我们可以把这句话视为孔子所提倡的一种读书方法。一味读书而不思考，就会被书本牵着鼻子走，而失去主见，所谓尽信书不如无书，即指此意。而如果一味空想而不去进行实实在在的学习和钻研，则终究是沙上建塔，一无所得。只有把学习和思考结合起来，才能学到切实有用的真知。孔子在《论语·卫灵公》中还说过：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。” 子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。” 这些都是强调学习与思考相结合的重要性。 西方的哲人康德也说“感性无知性则盲，知性无感性则空。”这与孔子的“学而不思则罔，思而不学则殆”可以说是惊人的一致。可见，人类在知识的学习和获取上，不论地域、种族如何差异，其根本性原则往往是一致的。

英文：Learning without thought is labor lost, thought without learning is perilous.

To study and not contemplate the acquired knowledge is a waste of energy, while to contemplate but to not immerse in your studies is potentially dangerous.

殆，古音同“台”；“台”字古音如“疑”。所以，“殆”是“疑”的通假字。殆在此处就是“疑惑”的意思，没有“危险”之义。

意思：
只知道学习，却不知道思考，到头来等于白学；
只知道思考却不去学习，则就变得有害了。

支持~~顶顶~~~  

看看..
原来是这样的

初来乍到，请多多关照。。。