一出《庄子试妻》流传了千百年，最近更被著名作曲家霍小松改编成现代歌剧《试妻》，搬到了德国舞台上。而中国古老戏剧昆曲和秦腔也在其中有大量唱段，让这部歌剧充满了实验性。这台歌剧除主创多为中国人外，其他演出人员均为德国人，由德国现代歌剧院演出。
　　《试妻》如镜测试观众欲望

　　《试妻》讲述的是庄子用诈死，来试探妻子田氏是否对自己忠诚。剧中的庄子由两个人来演绎，庄子本人由一位唱西洋歌剧的美籍华裔演员演绎，而庄子的化身则由昆曲女小生石小梅饰演，庄子的妻子田氏由著名花腔女高音吴碧霞饰演，而陕西省戏曲研究院的秦腔花脸演员康建海则在其中抹着大红脸饰演巫师。昨日记者电话采访了吴碧霞，她说：“这个剧内涵很丰富，开始我们演的都是角色，到最后，我们又都跳出角色，开始审视自己的内心，庄子因为自己有欲望，才会怀疑妻子，我觉得这部剧就是一面镜子，让观众照亮自己的内心，测试自己的欲望。”

　　秦腔花脸赢得老外欢迎

　　康建海现在回想起《试妻》在德国演出的整个场景，感慨万千：“我们是5月底在德国演出的，慕尼黑演了3场，柏林演了4场，可以说是场场爆满。秦腔戏咱演得多了，但在现代歌剧中用秦腔演角色，可以说是第一次。我们平常演戏的时候，都是乐队跟着演员的唱腔走，演歌剧则不一样，你得跟着乐队和指挥走。整个演出的反响很好，每次演完，都有老外拉住我，研究我的脸谱、服饰和唱腔，咱秦腔也能让老外听着感到舒服惬意。”

　　多点尝试是好事

　　和康建海在剧中纯粹的秦腔唱段不同，“庄子之妻田氏”吴碧霞的唱腔却是中西结合，介于民族和美声唱法之间，她说：“田氏的唱法是又高又弱，声音还要直，不能有美声的颤音。我就得用美声唱法，让其唱腔达到应有的高度，然后用民族唱法渲染其神秘感。我本月中旬就要到西安举行个唱，将同时演唱美声作品和民族作品，有些像《枫桥夜泊》等中国古典作品，就会用一些美声唱法来演唱。”

　　对于中国题材的典故，用如此现代的方式来演绎，吴碧霞这样说：“我曾经参加过现代歌剧《夜宴》和《狂人日记》的演出，《夜宴》是著名诗人邹静之根据南唐宫廷画家顾闳中的名画《韩熙载夜宴图》创作的。《狂人日记》是鲁迅的名著，这些现代歌剧也都融合了川腔和梆子腔等唱段，我觉得对这些做法先不要忙着说好或不好，让这些喝过洋墨水的曲作家多点尝试，未尝就不是一件好事。”记者贾妍

oh!magat!!!  

我在努力中  

哈哈，看的人少，回一下  

呵呵，找个机会...  

帮你顶，人还是厚道点好  

我帮你 喝喝  

回复一下