从细微处看中美文化的反差 - 『天下是非』 - 会师楼中国甘肃白银会宁人家在线论坛

添加马甲

请在下面输入您的马甲帐号信息, 然后点击 "添加" 按钮. 马甲信息添加后不能修改, 如果您修改了马甲的密码或安全提问, 请删除这个马甲并重新添加.
注意，每添加一个马甲收取工本费 200 金钱

用户名
密码

安全提问
回答

附加设置	将正在使用的帐号添加为正在添加的马甲账号的马甲

会师楼 » 『天下是非』 » 从细微处看中美文化的反差

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

31 1/4 1 2 3 4 ››

狼娃子

超级版主

UID 7
精华 57
积分 28713
帖子 3129
威望 5794
金钱 5223
贡献 2349
阅读权限 150
注册 2007-6-7
来自甘沟
状态离线

楼主

大中小

使用道具

发表于 2008-1-6 23:05 资料短消息加为好友

分享到：

从细微处看中美文化的反差

美国人初次见面往往会自我介绍或直接问对方的名字。当美国人问“姓什么”时，中国人常常容易错把自己的名字告诉对方。因为美国人的名在前姓在后，和咱们中国人正好相反，所以一不留神就可能答错。
在中国传统文化里，晚辈取名一般和长辈的名字拉开距离，如果名字相似，会被误认为是同辈，那是不敬的表现。在古代，谁的名字要是和当朝皇帝的名字有一个字一样，便是大逆不道的。然而，我发现美国人的名字居然经常和他前辈的看上去很像。美国人认为，晚辈和前辈的名字有重复之处，不仅不是不敬，反而是有纪念家族荣耀的含义。
在对身体的审美观念上，中美之间也有明显差异。过去，我们以胖为美，认为那是有福气的表现。现在许多人吃得好了，也开始接受老美的观念，纷纷加入减肥的队伍。但是，在肤色方面，我们和美国人的看法依然截然相反。中国人以白为美，女士经常涂抹“美白霜”，见到阳光还要拿伞遮着。而美国白人则喜欢棕褐色的肤色，认为那是健康、富有的外在标志。有钱有闲的人可以躺在海边的沙滩或游泳池边，尽可能地裸露身体让太阳晒，于是皮肤就黝黑黝黑的。
在身体暴露方面，中国男人比女人的自由度大多了，夏天光膀子穿裤衩在外乘凉的男士并不少见。在中国游泳池，男士穿的一般是三角裤，身体暴露的面积比穿游泳衣的女士多得多。而在美国的游泳池，女士多半穿的是“三点式”泳装，而男士们穿的大都是接近膝盖的短裤，遮盖的面积比女士还多。有一位中国学者穿着国内带来的三角裤游泳，结果引来了人们异样的目光。后来这位老兄只好去买了美式泳裤。
美国女人平时打扮比较性感，有的半个胸脯都隐约可见。但是，在医院检查身体时，她们又十分强调身体的隐私权。我太太在美国的医院上班，给妇女检查乳腺癌时，在场的其他医生必须经过患者的同意才能留下。而在中国的一些医院，医生给病人打针，往往不在乎诊室内是否有其他人在，拉下病人的裤子，就往屁股上扎针。再来说说住的习惯。一般来说，美国富人住郊外，穷人才住市内。首都华盛顿到了晚上，就成了黑人的天下。在中国，越是靠近市中心房价越高，所以住在闹市区的往往是有钱人，而低收入者多半住在市区的外围。
最后说说美国人对公众人物和法律的看法。他们提到法律时往往都有一种敬畏感，在行动上不敢越雷池一步；而谈到总统等公众人物，有时反而不屑一顾。反之，在中国人的心目中，领导的地位往往比法律高。中国自古以来领导都是神圣的，连用漫画的形式来表现正面的形象都难得，但国人敢拿法律开玩笑的却大有人在

※本文所有权属于狼娃子 和会师楼共同所有，未经同意，禁止转载!※