“你的支持让我心安”
“我们每个参加比赛的选手都不是自己一个人奋斗，北京奥运会的第一天，作为捷克代表团第一位参赛的队员，我在10米气步枪项目里夺冠，收获这届奥运的第一枚金牌的那一刻，我想把鲜花，送给杜丽，因为在那样的重压下，她的出色让我敬佩；我想把拥抱，献给爱人，因为在你的支持下，我才实现期待已久的梦想。”
——卡捷琳娜·埃蒙斯
杨澜:凯蒂参加第一轮比赛的时候，你也在那儿观战吗？
马修:是的，我全程都在她身后。
杨澜:你担心吗，紧张吗？
马修:紧张，非常紧张。
杨澜:怎么个紧张法，浑身出汗吗？
马修:没有那么严重。我不知道怎么解释，就是一种焦虑，对我们两人来说，看对方比赛很不容易。
杨澜:那你为什么要看呢，干嘛不回奥运村去？
马修:那样会更紧张。因为在比赛的人，不管是她还是我，其中一个需要帮助的时候，我们中的另一个都能够想办法帮他(她)。另外我们也很熟悉对方的赛事，可以互相依赖，不管是在比赛上有什么需要，还是只是想聊天，另一个人都会在那里。
卡捷琳娜:确实是这样，有很多来自外界的压力，我们还比较擅长避免受这些压力的影响。但有时候在场
上的时候，还是会感受到这种压力，你发现自己很想赢得这场比赛，我就觉得自己在气步枪上有很大的机
会，他也知道在卧射和三姿里面有很好的机会。正因为你很想赢，但又不能太多地想着赢，这样会妨碍你
做好手中的事情，你要避免分散自己的注意力。一旦这种情况发生，我们就会走到对方那里去聊一聊，我
们差不多24小时形影不离，就像我在气步枪比赛中做的那样，当时情况很好，我打了好几个10环，我挺
有信心全部打到10环。有一阵我觉得可能会出现失误，那时候还剩下大概8枪，我开始有一种奇怪的感
觉，感觉自己可能会只打个9环。我不想在离目标很近的时候犯错，我就把枪放下，走到后面去，跟马修
和我爸爸说了几句话。我们没谈什么具体的事情，但我很快就冷静下来，回到靶位后我又打了8个10环。
杨澜:你们在比赛的时候会回头看对方吗？
卡捷琳娜:有时候我们会互相看一眼，就想确定对方就在那里。
杨澜:当知道对方就在你身后的时候，是什么样的感觉？
卡捷琳娜:就是一种有人支持你的感觉。
杨澜:这也是良好的团队精神的表现，虽然你们一个在美国队，一个在捷克队，但是你们都在“埃蒙斯队”。
马修:可以这么说。
[
本帖最后由 想飞的拖布 于 2008-8-21 16:33 编辑 ]
