MKV格式的双语电影怎么让声音默认成国语播放？ - 『老乡诉求』

添加马甲

请在下面输入您的马甲帐号信息, 然后点击 "添加" 按钮. 马甲信息添加后不能修改, 如果您修改了马甲的密码或安全提问, 请删除这个马甲并重新添加.
注意，每添加一个马甲收取工本费 200 金钱

用户名
密码

安全提问
回答

附加设置	将正在使用的帐号添加为正在添加的马甲账号的马甲

会师楼 » 『老乡诉求』 » MKV格式的双语电影怎么让声音默认成国语播放？

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

27 1/3 1 2 3 ››

辰巳

举人

UID 1350
精华 0
积分 2375
帖子 630
威望 39
金钱 1297
贡献 0
阅读权限 20
注册 2011-8-9
状态离线

楼主

大中小

使用道具

发表于 2017-8-13 10:46 资料短消息加为好友

分享到：

MKV格式的双语电影怎么让声音默认成国语播放？

记得以前电影都是RMVB中文格式，现在下载的电影多数是国粤中字MKV格式，也就是说电影里有国语和粤语或英文两种语言格式，在液晶电视机上播放的时候，默认的居然不是中文国语，通过什么软件，MKV格式的双语电影怎么让声音默认成国语播放？

一一

举人

UID 1112
精华 0
积分 4674
帖子 822
威望 53
金钱 3234
贡献 2
阅读权限 20
注册 2009-2-9
状态离线

沙发

大中小

使用道具

发表于 2017-8-15 13:22 资料短消息加为好友

比较专业!难

爱爱爱

举人

UID 1290
精华 0
积分 11563
帖子 764
威望 98
金钱 10108
贡献 0
阅读权限 50
注册 2011-4-23
状态离线

板凳

大中小

使用道具

发表于 2017-8-15 13:22 资料短消息加为好友

RMVB不支持多字幕+多音道 MKV就可以多重字幕不过多音道不知道

一个人的舞台

秀才

UID 948
精华 0
积分 1696
帖子 334
威望 8
金钱 1081
贡献 0
阅读权限 20
注册 2008-9-21
状态离线

地毯

大中小

使用道具

发表于 2017-8-15 13:58 资料短消息加为好友

具体要看你的MKV是用什么视频源封装的，才好用什么软件来转。例如可能是RMVB+音轨+字幕也有可能是AVI+音轨+字幕

四脚蛇

秀才

UID 1404
精华 0
积分 2200
帖子 424
威望 13
金钱 1383
贡献 2
阅读权限 20
注册 2011-10-8
状态离线

第5楼

大中小

使用道具

发表于 2017-8-15 15:11 资料短消息加为好友

MKVToolNix分解视频轨和音频轨，再用VirtualDub将视频和音频合并.
因为MKV只是个封装格式，分解和合并都很快。合并后你想压成什么样就压成什么样！

水乳交融

秀才

UID 1468
精华 0
积分 22835
帖子 272
威望 11111
金钱 191
贡献 0
阅读权限 50
注册 2012-1-24
状态离线

第6楼

大中小

使用道具

发表于 2017-8-15 15:15 资料短消息加为好友

你电视只播放中文音频，你彻底高错了，大错特错，你电视是只支持AC3音轨，不支持DTS音轨，你看的应该是高清大片，里面的英语都是DTS音轨，而国语都是AC3，所以你用硬盘播放，英语肯定没声，

有很多办法可以解决这个问题，1 多音轨就用mkvmerge GUI从新封装，把国语设置默认音轨，
2可以把音轨提取出来转换AC3，然后用mkvmerge GUI从新封装