民国名媛沈性仁1943年在兰州香消玉殒 - 『金城兰州』 - 会师楼中国甘肃白银会宁人家在线论坛

添加马甲

请在下面输入您的马甲帐号信息, 然后点击 "添加" 按钮. 马甲信息添加后不能修改, 如果您修改了马甲的密码或安全提问, 请删除这个马甲并重新添加.
注意，每添加一个马甲收取工本费 200 金钱

用户名
密码

安全提问
回答

附加设置	将正在使用的帐号添加为正在添加的马甲账号的马甲

会师楼 » 『金城兰州』 » 民国名媛沈性仁1943年在兰州香消玉殒

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

21 1/3 1 2 3 ››

棩釷

举人

UID 1120
精华 0
积分 5029
帖子 898
威望 166
金钱 3199
贡献 0
阅读权限 30
注册 2009-2-23
状态离线

楼主

大中小

使用道具

发表于 2018-2-28 19:49 资料短消息加为好友

分享到：

民国名媛沈性仁1943年在兰州香消玉殒

一位民国名媛，将她最后的时光，永远地留在了兰州。沈性仁，民国名媛，1943年在兰州的中央医院西北分院去世。这段往事，如今成了抗战时期人们辗转迁移坚持抗战的缩影。

抗战爆发后，日寇疯狂向东南沿海地区进攻，试图从经济上摧毁中国的抗日基础。为坚持抗战，设在东南沿海地区的大批工厂企业，逐渐向内陆转移。兰州作为大后方，相对稳定的省会城市。虽然交通不便，虽然不时有日机轰炸，虽城市狭小，但也伸开臂膀容纳了大批从沦陷区逃难而来的民众。抗战爆发前，兰州人口9.6万人，到了1944年兰州人口增加到17万。他们中有学生，也有企业家，更有音乐人才，自然也少不了那些大家闺秀。大批移民的到来促进了兰州经济的大发展，一时间兰州街头店铺林立，商贸兴盛。这座黄河岸边的古城很快就兴旺发达了起来。茅盾、张仲实、萧军、塞克、吴渤、王洛宾、顾颉刚等众多来兰的文化人士在兰州留下了一段段故事。

实际上，作为大后方的兰州，也是抗战的加油站。一些饱受战火摧残的人们在兰州休养身体，并再次走上战场。在来兰休养的人士中就有民国名媛之称的沈性仁。

今天，就让我们聆听一段民国名媛的故事。

被人遗忘的沈氏四姐弟

名媛似乎是民国时期，非常流行的词汇。也是学养见识气度容貌等等综合体现出的一种独特气质。说起民国名媛，人们第一个想到的就是林微因、陆小曼她们。曾经来兰州治病的沈性仁，却是另一位比较独特的民国名媛。

绝大部分人对沈性仁比较陌生。沈性仁是浙江嘉兴人。民国年间，沈家先后走出了四人，分别是沈性真、沈性仁、沈怡、沈性元。这四人中，其中老三沈怡是男子，其他三人都是名媛。可以说，沈氏四姐弟是继宋氏四姐弟后，近代史上又一家族性的风云人物。当时，就有“浙江嘉兴的沈家兄弟姐妹四人，其学识风度，海内外景仰”之说。

沈氏四姐弟的往事至今鲜为人知，那么她们究竟有哪些过人之处呢？这还要从这四姐弟的父亲沈秉钧说起。此人在清末民初并不出名，算不得很大的大家，他是清光绪年间的举人。在状元不断，进士、翰林众多的江南地区，实在算不得什么。沈秉钧曾在上海商务印书馆做过7年编辑，独立校订过《资治通鉴》，并参与《新字典》和《辞源》的编纂工作。看看这，就知道人家有多牛。这样的家庭，自然有着良好家教。

先从老大沈性真说起，沈性真字亦云，1906年7月考入北洋女子师范学堂。真正让沈性真出名的是，1911年10月10日辛亥革命爆发，11月18日沈性真她们就在《申报》上发表《女子军事团警告》。这应该是倡议书了。其中号召妇女反抗满清参加军事团。军事团分为甲、乙两部，一部战斗，一部为医部，负责救护，还驰金陵助战，号称荡宁队。在战斗期间，她认识了沪军都督府参谋长黄郛。1912年，沈性真与沪军都督府参谋长黄郛结为伉俪。黄和陈其美、蒋介石是结拜兄弟，蒋介石后称沈性真为“二嫂”。沈家的小妹沈性元，毕业于天津女子师范学校。1927年春天，与钱昌照在上海订婚。钱昌照也是近代史上的名人，曾任全国政协副主席。三弟沈怡，1914年秋，入同济大学学习土木工程，1921年赴德国德兰诗顿工业大学学习水利工程，获博士学位。曾任上海市工务局局长、南京特别市市长等职务。翻翻那些老旧资料，有关他们经历的文字读起来，至今令人惊叹不已。一家之中真是英才辈出。当然和声名显赫的宋氏四姐弟相比，沈家自然不如，但却各有所长。

沈家四姐弟中的老二沈性仁，自然是我们重点关注的。据说，她父亲给她取名“仁”，就是希望能践行仁爱之道。那么，沈性仁是如何同兰州结缘的呢？

诗翻译名着，掀起房龙热

这位沈二小姐，在民国众多的名媛才女中那也是当之无愧的一代才女。从能找到的资料上看，沈性仁的确是集美丽和才华一身。她早年喜欢数学。但后来最大的成就却在文学及翻译上。沈性仁曾在日本长崎活水女学求学，后入北京女高师。1917年和着名社会学家陶孟和结婚。她的翻译作品，也就在这个前后开始陆续发表。她翻译的戏剧作品《遗扇记》曾在《新青年》上发表。这个剧目后来被译为《少奶奶的扇子》和《温德梅尔夫人的扇子》。但很多人觉得还是《遗扇记》比较符合中国戏剧剧目的命名习惯，也更加有东方韵味。这是外国话剧最早被翻译成白话文的西方话剧，也有人将其看做是五四时期白话文运动的源头。

上世纪二十年代，徐志摩自海外归国后，在北平发起成立了着名的新月社。一时间，许多文化名流响应。其中有胡适、林语堂、丁西林等一大批人物，而沈性仁和林微因也是其中的活跃者。沈性仁与徐志摩共同翻译了《玛丽玛丽》等文学作品，这引起文化界广泛的注意，特别受到林徽因的赞赏。沈性仁先后共翻译作品17部，其中戏剧9部，小说3部，散文诗1部，非文学作品4部。1925年她翻译房龙的《人类的故事》由商务印书馆出版，在中国掀起了一股经久不衰的“房龙热”。直到近些年，房龙的作品仍旧是一些出版社的畅销书。着名作家曹聚仁就因读《人类的故事》而受益匪浅。也就在这一时期，沈性仁与胡适、朱自清、梁思成、金岳霖等文人学者，相识相交并成为要好的朋友。陶孟和与沈性仁便是“客厅”中的主要座上宾。

无疑，这是一段“民国贵族”的生活，也是那个乱世中两极分化的写照。很快，他们优雅的生活就被战火所打破，日寇铁蹄践踏了大好河山，文化人开始了他们的流亡之路。

在中央研究院社会科学研究所任所长的陶孟和也一路西撤。1937年八九月间到长沙，12月到广西桂林。在日寇狂轰滥炸下，人员安全，仪器设备安全一样不能少。可谓是颠沛流离。沈性仁也追随丈夫一路向西。一次乘船的时间长达几十个小时，只能站着，而且船上卫生条件极差，苍蝇蚊子扑面而来。她们在桂林没有停留多长时间，又迁到昆明，不久又迁至四川南溪李庄。

尽管她是女性，但抗日爱国热情依旧很高。一路上就参加了红十字会看护伤兵。但长期颠沛流离，也损害了她的身体，患上了肺结核。

兰州治病，香消玉殒

关于沈性仁患肺结核的原因，我找到了两种说法，一种是她在五四时期，为养家，昼夜加班翻译书稿而患上了病。另一种说法就是，在大撤退中患上了肺结核。应该是沈性仁的肺结核早就有，不过北平、南京的生活相对稳定，医疗条件也不错，病情得到控制。战火中的撤退，医疗休息难以保障，自然导致了病情加剧。

金岳霖、朱自清等都和她有长时间的交往。金岳霖是着名哲学家、逻辑学家，也曾因倾羡、爱恋了林徽因而引人关注。据说，金岳霖见到沈性仁时，即惊为天人。他还给沈性仁写过一首藏头诗：性如竹影疏中日，仁是兰香静处风。

而在朱自清的笔下，沈性仁又是另一种情形。朱自清以笔触细腻而闻名，他在1933年1月22日的日记中写到：“旋陶孟和夫妇来，陶夫人余已不见数载，而少年似昔，境遇与人生关系真巨哉。”从此，可见朱自清当年见到沈性仁的感受。

在重庆李庄，生活相对稳定了，但这里空气却非常糟糕。当地煤炭含硫量很高，燃烧后煤烟滚滚，到处是硫黄味的浓烟，显然这不利于她养病。就在这时，一个消息改变了他们的生活。

1942年秋，为开发后方矿产资源，国民政府组织了西北工业考察团，兰州是当时重点城市，自然非去不可。此时，沈性仁的弟弟沈怡在兰州担任甘肃水利林牧公司副经理，而陶孟和也正进行社科所兰州分所的筹备工作。基于这些原因，他们认为将家迁移到兰州已经是毫无问题的了。因而，陶孟和托钱昌照，乘坐他们的车，将沈性仁送到兰州，到沈怡处落脚治病。

沈性仁来到兰州后，在其弟沈怡的安顿下，住进了小西湖的中央西北医院，这是当时条件比较好的医院。无奈她已病入膏肓，1943年1月21日在兰州离世。

远在昆明西南联大的金岳霖接到沈性仁去世的电报，“当时就像坐很快的电梯下很高的楼一下子昏天黑地”。因为，在八天前，沈性仁还亲笔给他写过一封信。后来，金岳霖为她写下了散文《悼沈性仁》，文章中说沈是“佛家的居心过儒家的生活……”“她是一个入山唯恐不深、离市唯恐不远的真正高雅、淡泊、风韵无边的人间女神。”

可惜，现在我们已经找不到沈性仁在兰治病的详细文字记载了。

这些民国往事，令人赞叹，也令人扼腕，但更多的是对他们学养的敬佩。

文/图本报首席记者王文元

（资料图片由记者翻拍）

作者：王文元

本文来源：每日甘肃网-兰州晨报

引用：http://news.163.com/15/0606/02/ARD36IH400014Q4P.html