靖远,一个语言的孤岛
记得三十年前在靖远师范上学,教语文的是丁振芬老师,那时她年轻漂亮,操一口地道的靖远话,她那上下嘴唇快速颤动出来的靖远话,就像燕子的歌唱,好听极了,我们这些"追星族"晚上睡觉前争相模仿,但望尘莫及,无论怎么学,都不及他说的好听.近年来为调查史料,我几乎跑遍了靖远及其周边地区,又猛然觉察到,靖远竞是一个语言的孤岛.
这个孤岛面积不大,方圆百余里.
这个孤岛界线太分明,与周边语言差别巨大.如靖远的大芦村和会宁的井沟村接连地畔,两个村庄相距不足一公里,但语言差距很大.如果再研究得更细致些,就会惊奇地发现井沟人的话与大芦人的话之差别远远大于井沟人的话与陕西人的话之差别.一个靖远话就这样在它的岛岸线上嘎然而止.
这个孤岛的语言独树一帜.一个会宁人出去,从语言上人们很难区分他是会宁人还是通渭人或是定西人,而一个靖远人无论走到哪里,只要一开口人们马上就知道他是靖远人.
靖远人以说靖远话为荣,如果再说得过分点,靖远人以靖远话为骄傲.靖远人听周边的方言,总觉得太三<太土的意思>,于是他们把说会宁话的人称"南赶儿",我至今还未弄明白"南赶儿"是啥意思,但我直觉它至少应该是贬义词;他们把说皋兰话的叫"条城鬼儿",大概"条城鬼儿"也不是什么褒义词.他们最认可的当然是靖远话了,认可程度超过对普通话的认可,要不靖远人怎么不愿讲普通话呢?
其实,认真探究起来,靖远话好听是有其原因的.它儿化韵多,增强了音乐性;它复音词多,增强了节奏感;它四声多,说起来带劲;它语速快,显得有朝气;它语尾缀词多,使语言变得花哨.
独树一帜的靖远语言孤岛是怎样形成的呢?我不是语言学家,不敢妄言.但我还是想斗胆揣测一番.从分布面积不大来看,它产生的时间不会太早;很有可能与清同治兵燹和民族融合有关,因为,同治兵燹后,靖远城及附近地区存活下来的土着居民很少很少,为了发展,当地政府从外地移民.主要是从条城及会宁定西以南移来大量人口,就这样条城方言会宁定西通渭方言在这里碰撞融合,于是一个新的方言----靖远话诞生了.我不求这种揣测的准确度,但这揣测能引来语言学家的目光甚至批评那我就如愿以偿了.
靖远语言的孤岛现象值得研究,靖远话可否"申遗"值得热爱靖远话的靖远人思考.
赵永胜 2012.9.24
引用：http://blog.sina.com.cn/s/blog_bce49ecb0101lwtz.html
|
