我知道,在极多的朋友的心里和眼里,＜三十六哭＞是经典中的经典,有历史内涵啦,有文化啦,有～～那个啥啦，总之宝贝得不得了，比毛爷爷的雄文五卷还不知道要牛出多少倍去，呵呵．谁也说不得,碰不得．否则就是秦腔迷的公敌,就是三千万陕西人民的死对头．嘴敢胡拌,小心挨砖!
说不得,就更不能以搞笑或娱乐的方式去"玷污"它，"亵渎"它了～～～
然而，我对＜三十六哭＞却有不同的评论．这绝对不是哗众取宠，只是个人见解．以前在论坛专门发帖子说明过我的看法，这里从略．感兴趣的朋友可找本博客的《戏说经典，听我扯蛋》一文阅读，谢谢！
现在，我写了个动物版的新<三十六哭>,在网络论坛试了一下水的深浅之后,觉得还是可以发出来供大家消遣一下的,问题似乎没我预估的那么严重,呵呵~~~~~~
金戈作词的动物版新《三十六哭》
该段子的编写原则：
第一,以刘随社的演唱版本为改写参照（老《三十六哭》版本实在太多，皆有出入，名字很多对不上，不知谁对谁错，就随便从论坛里复制了一个版本的唱词，当时也没关心是谁的唱词，自己编完以后查了一下，才知道大体上是刘随社演唱的词，呵呵）。
第二，保证与原词同韵。
第三,保证对应句子的字数相等。
第四,尽量保证新编词每一句的末尾字和原词对应句的末尾字发音相同,能用同一个字最好。但对原词中重复出现的末尾字，我尽量不再重复,而选用同一辙韵的其它字代替，
毕竟末尾字重复是戏文所忌讳的。原词中重复较多的末尾字有：
1，“将”字重复四次：赵王哭的廉颇将，吴夫差哭的名辅将，曹孟德哭的典韦将，李克用哭的打虎将。
2，“勇”字重复三次：郑庄公哭的考叔勇，隋文帝哭的太子勇，唐李渊哭的元霸勇。
3，“公”字重复三次：周武王又哭姜太公，康王也曾哭召公，刘备哭的是关公。
4，“婴”字重复两次：齐王又哭老晏婴，哭王剪本是秦子婴。
有了以上几条，特别是第四条的限制，写起来就很受束缚，不自由，影响发挥。但我不想有过多的发挥，不能弄得看不出一点经典的影子呀，呵呵。
混合对比(黑字为老词,红字为金戈新编词)：
自从把先行将为国丧命，无一日王不哭三五声。
自从把逗人乐作为使命，总想着让大家笑几声。
王好比轩辕黄帝哭苍圣，又好比尧舜哭众生。
把本事全部使尽不敢剩，学三十六哭来唱生。
夏禹王哭父死非命，夏桀王又哭关龙逢。
猪哭它长肥把命送，细狗哭难把野兔逢。
商汤王哭的老伊尹，纣王天子哭商容。
老虎哭骨头做药引，鹿哭自己被割茸。
周文王哭的伯邑考，周武王又哭姜太公。
鸭子哭长大被人烤，骡子哭没娃太不公。
成王哭的周公旦，康王也曾哭召公。
鸡哭有人来收蛋，蜂哭蜜糖被人清。
齐桓公哭的是管仲，重耳列国哭申生
河马哭自己太笨重，秃鹫哭丑是天生。
郑庄公哭的考叔勇，齐王又哭老晏婴。
知了哭人吃它的蛹，蛇哭天上有老鹰。
赵王哭的廉颇将，魏王又哭孙伯灵。
驴哭有人说它犟，老鼠哭猫没带铃。
吴夫差哭的名辅将，哭王剪本是秦子婴。
虾哭的被人腌成酱，哭没人爱的是苍蝇。
吴广哭的是陈胜，楚霸王乌江岸边哭范曾。
猴哭难成孙大圣，野狼哭狮子跟它把食争。
汉高祖被困荥阳哭纪信，汉文帝痛哭周勃老陈平。
乌鸦哭世人骂它报凶信，骆驼哭自己脊背没长平。
汉武帝哭的霍去病，王莽又哭徐世英。
兔子哭患了红眼病，哭人捉的是流萤。
汉刘秀哭的姚子况，汉献帝宫院哭董承。
麻雀哭田野太空旷，熊猫哭竹子没长成。
曹孟德哭的典韦将，江南孙权哭吕蒙。
大象哭牙被造麻将，蜘蛛哭的没蚊蠓。
刘备哭的是关公，小阿斗又哭诸葛孔明。
大雁哭的人张弓，蝙蝠哭它鸟兽不分明。
隋文帝哭的太子勇，杨广被困哭杨林。
鱼哭的常被人食用，蚂蚱又哭圈笼笼。
唐李渊哭的元霸勇，李世民又哭小罗成。
羊哭的天天挤奶痛，王八哭名字不好听。
李克用哭的打虎将，黄巢寺外哭柳空。
熊哭的人爱吃熊掌，鸵鸟又哭难腾空。
斩黄袍王哭郑三弟，下河东为王哭先行。
牛哭的成天要耕地，马哭的负重把路行。
在御营王哭的悲伤痛，耳听人马又一声。
改经典实在是不好弄，就怕改了落骂名。
该文转自
金戈精编秦腔博客 http://jyf1880414.blog.163.com/
