《日本秦腔网》创建者清水拓野侧记 - 『大话秦腔』 - 会师楼中国甘肃白银会宁人家在线论坛

添加马甲

请在下面输入您的马甲帐号信息, 然后点击 "添加" 按钮. 马甲信息添加后不能修改, 如果您修改了马甲的密码或安全提问, 请删除这个马甲并重新添加.
注意，每添加一个马甲收取工本费 200 金钱

用户名
密码

安全提问
回答

附加设置	将正在使用的帐号添加为正在添加的马甲账号的马甲

会师楼 » 『大话秦腔』 » 《日本秦腔网》创建者清水拓野侧记

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

44 1/5 1 2 3 4 5 ››

棩釷

举人

UID 1120
精华 0
积分 5055
帖子 909
威望 166
金钱 3199
贡献 0
阅读权限 30
注册 2009-2-23
状态离线

楼主

大中小

使用道具

发表于 2011-5-27 18:58 资料短消息加为好友

分享到：

《日本秦腔网》创建者清水拓野侧记

秦腔是中国最古老的剧种之一，是一种传统文化、一种民族文化。在中国的历史文化进程中，它对广大老百姓在精神方面的教育和娱乐作用是功不可没的。现在由于电影电视的冲击，秦腔这种表演艺术以其节奏慢等因素，越来越不被生活在快节奏中的年轻人所喜欢，因而现在喜欢秦腔的戏迷大多数是中老年人，而年轻人则喜欢电影电视，往往对像秦腔这样的传统戏剧不屑一顾。

就在秦腔处于低谷的时候，与中国有着一衣带水关系的邻国——日本，有一个年轻的70后却格外地关注起了秦腔。他就是日本东京大学文化人类学博士清水拓野。

邂逅秦腔

清水拓野生于1971年，成长于与汉唐文化有着深远历史渊源的古都——京都市，为日本东京大学文化人类学博士。1993年清水博士初来中国北京时，从一家报纸上看到一则消息说北京正在上演秦腔《千古一帝》。他是个文化人，知道秦始皇完成了中国的统一大业，建立了中国历史上第一个统一的、多民族的专制主义中央集权制国家，在历史上是一位了不起的伟大人物，像表现这么伟人的戏剧值得一看，于是心中为之一动，就买票观看了秦腔《千古一帝》这部戏。看完后，他想像表现秦始皇这么伟大任人物的历史剧一国之都演出，报纸上仅仅发了一条不起眼的短消息，看来现代人对古老的传统戏是不重视的，这是一种悲哀呀！这便成了他研究秦腔的契机。

回国后，清水考上日本有名的学府——东京大学的博士生，在日本很多大的图书馆清水发现研究中国京剧、川剧等剧中的论文较多，而研究秦腔的论文除了1976年1月日本一桥大学吉川良和教授在《人文学报》（一桥大学学报）上发表过一篇题为《晚清的戏剧改革与秦腔》外，就再也没其他论文了；有关培养秦腔演员的戏剧教育或者把戏剧学校的日常教育实践当做焦点的秦腔研究更是一片空白。于是，2000年9月他专程自费从日本来到西安，在秦腔的发源地——西安用了两年的时间，对戏剧学校与秦腔相关的戏剧教育实践进行了深入地调查采访，并认真地观察了演员培养时现场排练的情况。

“我之所以关注秦腔，那是因为我觉得秦腔作为中国最古老的一个剧中，它在中国戏剧发展史上的影响是很大的。但是，秦腔艺术的发展虽说越来越成熟，可关注它的人却意外地少了起来，这不能不令人痛心。任何艺术，不只是每个国家的文化遗产，广义地说应该是全人类的文化遗产。越是民族性的文化遗产越是世界性的文化遗产。因而，在秦腔艺术不景气的今天，我研究秦腔就是为了保护人类的文化遗产。”清水博士如是说。

研究秦腔

清水拓野博士作为文化人类学者，自2000年9月来到西安后，为了从文化人类学的角度研究秦腔，就一头扎进陕西省艺术学校并担任艺校宁夏班的副班主任，和学生们朝夕相处；另外在工作之余遍访秦腔老艺人。通过几年对秦腔的实地调查，使他从一个对秦腔一窍不通的门外汉变成了秦腔研究专家，即便是2002年9月他学满回国，但为了继续研究秦腔，一直到今天他每年还要坚持两次自费来西安继续做短期调查，取得研究秦腔艺术教育的第一手资料。

在研究秦腔艺术教育的10中，他总共撰写了12篇、40多万字的论文，这些论文大多都被日本的各大学图书馆收藏。2003年11月，他在东京大学校刊《超域文化科学纪要》发表了题为：《从身体技法概念看当代秦腔艺术教育》的论文；2004年3月，在神戸女学院大学校刊《神戸女学院大学論集》发表了题为《中国戏曲教育的历史研究》（副题：以陕西秦腔的实例为主）；2004年3月，在京都民俗学会会志《京都民俗》上发表了《从文化人类学的观点看当代秦腔艺术教育》的论文；2005年3月，在神戸女学院大学校刊《神戸女学院大学論集》发表了题为《生活志调查的方法论:了解秦腔艺术的好办法》的论文；2005年11月，在山下晋司/福岛真人(编著) 东京/有斐阁出版社的《现代人类学初探》上发表了题为《再次探讨教育的连贯性:从身体技法的掌握过程看艺术学校教育》的论文，该书是文化人类学的大学教材；2006年3月，在早稻田大学演剧博物馆研究报告论文集《演剧研究中心纪要》上发表了题为《秦腔的演技学习过程的微观分析:以身体技法概念为参照点》的论文；2006年11月，在朱浩东(编著)，三一书房出版社的《比较思想文化论集》上发表题为：《从秦腔演员的培养过程了解中国戏曲文化》的论文；2007年1月，在早稻田大学演剧博物馆研究报告论文集《演剧研究中心纪要》上发表了题为《当代中国戏曲教育的几个特点: 以秦腔的实例为主》的论文；2007年11月，在朱浩东(编著)，三一书房出版社的《人间形成的课题和教育》上发表了论文《艺术教育的远景: 分析秦腔教学中的素质教育》等。

另外，在日本异域文化比较教育学会的刊物上，由朱浩东教授主编的《比较教育研究——西安特辑》已经收录了清水博士的论文《在市场经济时代民办戏校领导人的挑战》，该书预计今年6月出版；2009年8月在世界文化人类学研讨会上用英文发表的论文《秦腔与旅游文化——作为旅游资源的秦腔魅力》，已收录在由日本国立民族博物馆大学的韩敏教授主编、日本国立民族出版社出版的《旅游与传统文化在东亚各国》这本书上，该书也在今年6月出版；清水的论文《21世纪民办戏校的特点和前途——研究陕西地区3所民办戏校的事例》也将于年内由日本爱知大学现代中国学会出版社的机关刊物《中国21》收录并出版。

除了以上论文外，清水博士已经把他近10年对秦腔艺术教育实地调查的心血结晶成一本书《现代中国戏曲教育研究》（即将脱稿），该书30多万字、系统探讨了中国现代传统艺术教育的规律。

宣传秦腔

每一个剧种，其背后都有极其浓厚的地方文化，秦腔也不例外。秦腔作为中国最古老的一个剧种，它已经历经两千多年的历史变迁，其背后的文化积淀比其他任何剧种都深厚。

秦腔虽说历史文化深厚，但在深受汉唐文化影响的日本，了解秦腔的人可以说是微乎其微。据悉，在日本有不少中国京剧戏迷，要说京剧的历史在中国也就短短的几百年，但在日本为什么会有不少戏迷？这就得归功于日本国内研究京剧的人比较多，这些人大量的研究论文源源不断地向戏迷们传输有关京剧方面的信息；加之日本还有个京剧网站给信息化程度很高的日本人带来了有关京剧的详尽信息资源。

清水博士说：“我关注秦腔，就是想在全面了解秦腔的基础上，研究秦腔艺术的发展规律以及这个剧种背后丰富的文化内涵，并把它推荐到日本，让更多的日本人了解秦腔、喜欢秦腔、成为秦腔戏迷，这样就可以达到弘扬秦腔传统文化的目的。”

2003年3月，清水拓野回国后在日本自费筹办网站，开通了《日本秦腔网》。5月20日，完善后的《日本秦腔网》得以正式和西安的广大戏迷见面，看到日文版《日本秦腔网》的西安秦腔界众多演艺人员欢呼雀耀，纷纷为秦腔走出国门在国外有了自己的门户网站而高兴。2003年9月20日，陕西省文化厅为《日本秦腔网》专门召开了《秦腔从网络走向世界》的专题研讨会；2006年8月16日，中国中央电视台通过网络技术对他进行了专访，制作了片长10分钟的名为“秦腔网络”的专题片。

《日本秦腔网》自开办以来已两次改版总访问量5万多次，访问者有日本人、美国人、中国人等，网站使用的语言为中文、日文、英文，总网页有50多页，内容涉及秦腔历史简介、剧目简介、脸谱简介、演员简介、剧团简介等。该网站和日本国内的30多个戏剧网站相互链接，是日本8大戏剧网站之一。一个看到《日本秦腔网》西安市民在给清水博士的信中说：“清水老师，您好！初次给您发信，请恕冒昧！今天偶尔在互联网上看到你主办的日本秦腔网，我非常吃惊，也万分感动！我没有想到三秦大地的传统文化能够走出国门，走向世界。其实，我是一个年轻人，虽然不是出生在西安，但也从小在西安长大。在我的印象里，秦腔算是跟不上时代潮流的文化。说来凑巧，昨天我陪父母去易俗社看了一场戏，正是李小峰先生主演的“周仁回府”。说实话，我被深深的震撼和折服了，我从未想到秦腔有如此大的魅力，看演出的过程中，我感动的有几次热泪盈眶。我发现自己一直追求的思想理念竟然包含在这出戏中，当然这与演员们的精彩表演也密不可分。从昨天开始，我也以一种新的眼光重新去认识秦腔了。我又一次在秦腔中感受到古都深厚的文化底蕴。想到这里，我不由得也十分敬佩您，您是真正懂得文化精髓的人。很感谢您将秦腔介绍到日本，使更多的人认识和了解它！向您鞠躬行礼！”

清水拓野博士不仅研究秦腔，也在日本不断地向日本国民介绍秦腔。有关古老的传统文化秦腔艺术，他多次担任翻译让自己的学生观赏秦腔唱段；也在日本有名的学府早稻田大学向该大学演艺博物馆的师生做过秦腔专题演讲，并被聘为早稻田大学演艺博物馆的客座研究员。2009年6月，他将自己所收藏的《西安艺术》和《大秦腔》杂志赠送给早稻田大学、东京大学等单位的相关部门，很多学者认为这是研究秦腔极为珍贵的资料。

截止2010年4月24日，清水博士又一次应邀向早稻田大学演艺博物馆的工作人员介绍陕西秦腔博物馆的情况，早稻田大学的很多研究人员在听取了清水博士的介绍后，表示以后要不断加强早稻田大学演艺博物馆和陕西秦腔博物馆的沟通与交流。